ראשי | הזנה פשוטה |
תֵּאַטְרוֹן
→ הגרסה הקודמת | גרסה מתאריך 20:04, 8 במאי 2024 | ||
(3 גרסאות ביניים של אותו משתמש אינן מוצגות) | |||
שורה 2: | שורה 2: | ||
{{ניתוח דקדוקי| |
{{ניתוח דקדוקי| |
||
|כתיב מלא=תאטרון |
|כתיב מלא=תאטרון |
||
|הגייה= |
|הגייה= teat '''ron''' |
||
|חלק דיבר=שם־עצם |
|חלק דיבר=שם־עצם |
||
|מין=זכר |
|מין=זכר |
||
שורה 11: | שורה 11: | ||
[[תמונה:DionysiusTheater.jpg|left|thumb|184px|תאטרון ביוון
העתיקה: התאטרון של דיוניסוס]] |
[[תמונה:DionysiusTheater.jpg|left|thumb|184px|תאטרון ביוון
העתיקה: התאטרון של דיוניסוס]] |
||
#{{רובד|חזל}} [[מקום]] ל[[הצגה|הצגת]]
[[מחזה|מחזות]]. |
#{{רובד|חזל}} [[מקום]] ל[[הצגה|הצגת]]
[[מחזה|מחזות]]. |
||
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|העולה '''לתיאטרון''' אסור משום ע"ז דברי רבי מאיר;
וחכמים אומרים בשעה שהן מזבנין אסור משום ע"ז, ואם לאו אסור משום ומושב לצים.|עבודה
זרה|א|ז}} |
|||
#:*{{צט/רבה|אם מבקש הולך לבתי '''תאטריות''' ובתי [[קרקס]]אות ואם מבקש הולך
לבתי כנסיות ובתי מדרשאות|שמות|סז|ג}} |
|||
#:*{{צט/רבה|וְרַבִּי נְחֶמְיָה אָמַר יוֹם '''תֵּיאַטְרוֹן''' הָיָה,
וְהָלְכוּ הַכֹּל לִרְאוֹתוֹ, וְהוּא לֹא הָלַךְ|בראשית|פז|ז}} |
|||
#:*{{צט/רבה|אמרה כנסת ישראל לפני הקב"ה רבון העולמים מימי לא נכנסתי בבתי
'''תאטראות''' ובתי [[קרקס]]אות של אומות העולם ושחקתי עמהם ואעלוז מפני ידך בדד
ישבתי|איכה|פתיחתא|ג}} |
|||
#:*{{צט/רבה|לֹא יָשַׁבְתִּי בְסוֹד מְשַׂחֲקִים וָאֶעְלֹז
<small>({{פסוק|ירמיה|טו|יז}})</small> אָמְרָה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ
בָּרוּךְ הוּא רִבּוֹן הָעוֹלָמִים מִיָּמַי לֹא נִכְנַסְתִּי בְּבָתֵּי
'''תֵּיאַטְרָאוֹת''' וּבָתֵּי [[קרקס|קִרְקְסָאוֹת]] שֶׁל אֻמּוֹת הָעוֹלָם וְשָׂחַקְתִּי
עִמָּהֶם וָאֶעְלֹז.|איכה|פתיחתא|ג}} |
|||
#:* {{ |
#:* {{ צט | שא " ל רבו המתן לי בשוק ולא הודיעו באיזה מקום,
התחיל העבד אומר שמא אצל בסילקי או אצל בית המרחץ או בצד '''תאטרון''' אמר לי |מדרש תנחומא חיי שרה ג}} |
||
#:* ב'''תאטרון''' [[w:הבימה|הבימה]] תועלה הערב הצגה
חדשה. |
#:* ב'''תאטרון''' [[w:הבימה|הבימה]] תועלה הערב הצגה
חדשה. |
||
# [[להקה|להקת]] [[שחקן|שחקנים]] העוסקת בהעלאת
הצגות ומחזות על [[במה]]. |
# [[להקה|להקת]] [[שחקן|שחקנים]] העוסקת בהעלאת
הצגות ומחזות על [[במה]]. |
||
שורה 36: | שורה 37: | ||
}} |
}} |
||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
{{ע|3| |
|||
* אנגלית: {{ת|אנגלית|theatre}}, {{ת|אנגלית|theater}} |
|||
* |
* איטלקית : {{ת| איטלקית | teatro }} |
||
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|teater}} |
|||
⚫ | |||
* |
* אירית : {{ת| אירית | amharclann }} |
||
* |
* אנגלית : {{ת| אנגלית | theatre }} |
||
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|teatrejo}} |
|||
*ארמנית: {{ת|ארמנית|թատրոն}} (תעתיק: tʻatron) |
|||
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თეატრი}} (תעתיק: teaṭri) |
|||
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Theater}} |
|||
*הודית: {{ת|הינדית|थिएटर}} (תעתיק: thieṭar) |
|||
::{{ת|הינדית|रंगमंच}} (תעתיק: raṅgmañc) |
|||
*הולנדית: {{ת|הולנדית|theater}} |
|||
*הונגרית: {{ת|הונגרית|színház}} |
|||
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|nhà hát}} |
|||
*טגלית: {{ת|טגלית|teatro|dulaan}} |
|||
*טורקית: {{ת|טורקית|tiyatro|kökçan}} |
|||
*יוונית: {{ת|יוונית|θέατρο}} (תעתיק: théatro) |
|||
*יידיש: {{ת|יידיש|טעאַטער}} |
|||
*יפנית: {{ת|יפנית|劇場}} (תעתיק: gekijō) |
|||
*מלאית: {{ת|מלאית|teater}} |
|||
*לטינית: {{ת|לטינית|theatrum}} |
|||
*נורווגית: {{ת|נורווגית|teater}} |
|||
*סווהילית: {{ת|סווהילית|ukumbi|thiata}} |
|||
*ספרדית: {{ת|ספרדית|teatro}} |
|||
⚫ | |||
*פולנית: {{ת|פולנית|teatr}} |
|||
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|teatro}} |
|||
*פרסית: {{ת|פרסית|تئاتر}} (תעתיק: תִאָאתְר) |
|||
*צ'כית: {{ת|צ'כית|divadlo}} |
|||
*צרפתית: {{ת|צרפתית|théâtre}} |
|||
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|극장}} (תעתיק: geukjang) |
|||
*רומנית: {{ת|רומנית|teatru}} |
|||
*רוסית: {{ת|רוסית|театр}} (תעתיק: teátr) |
|||
*שוודית: {{ת|שוודית|teater}} |
|||
*תאית: {{ת|תאית|โรงละคร}} (תעתיק: roong-lá-kɔɔn) |
|||
}} |
|||
|
|
||
===ראו גם=== |
===ראו גם=== |