ראשי | הזנה פשוטה |
גיזרון
→ הגרסה הקודמת | גרסה מתאריך 16:19, 6 במאי 2024 | ||
(14 גרסאות ביניים של אותו משתמש אינן מוצגות) | |||
שורה 43: | שורה 43: | ||
|נטיות=ר' שְׁתָלִים; שֶׁתֶל־, ר' שִׁתְלֵי־
|
|נטיות=ר' שְׁתָלִים; שֶׁתֶל־, ר' שִׁתְלֵי־
|
||
}} |
}} |
||
# {{רובד|לשון חז"ל}} שתיל, אילן צעיר נטוע |
|||
⚫ | |||
#:* {{צט/משנה|הָעוֹקֵר '''שְׁתָלִים''' מִתּוֹךְ שֶׁלּוֹ וְנָטַע לְתוֹךְ
שֶׁלּוֹ, פָּטוּר.|מעשרות|ה|א}} |
|||
⚫ | |||
#:* לפני הניתוח הסביר לי הרופא על סוגי ה'''שתלים'''
השונים. |
#:* לפני הניתוח הסביר לי הרופא על סוגי ה'''שתלים'''
השונים. |
||
|
|
||
===גיזרון=== |
===גיזרון=== |
||
{{מספור|1}} השינוי במשמעותה של תיבת 'שתל' מדגים את הצורך בקרב סוכני
העברית-החדשה במונחים הקשורים להתקדמות שחלו במדע, במקרה זה - בתחום הרפואה. תיבת שתל
שבלשון חז"ל שימשה בהוראת: שתיל, החלה ברובד עברית-חדשה לשמש בהוראת: רקמה חדשה המושתלת בגוף
האדם במקום רקמה פגועה. |
|||
* נגזר מהפועל שָׁתַל. |
|||
|
|
||
===צירופים=== |
===צירופים=== |
||
שורה 53: | שורה 55: | ||
|
|
||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
* אנגלית: {{ת|אנגלית| |
* אנגלית: {{ת|אנגלית| plant }} (1) |
||
* אנגלית: {{ת|אנגלית|implant}} (2) |
|||
|
|
||
===קישורים חיצוניים=== |
===קישורים חיצוניים=== |