ראשי | הזנה פשוטה |
→ הגרסה הקודמת | גרסה מתאריך 20:48, 28 באפריל 2024 | ||
שורה 1: | שורה 1: | ||
== בָּשָׂר וָדָם == |
== בָּשָׂר וָדָם == |
||
{{ניתוח דקדוקי| |
|||
|כתיב מלא=בשר ודם |
|||
|הגייה=ba'''sar''' va'''dam''' |
|||
|חלק דיבר=שם־עצם |
|||
|מין=זכר |
|||
|שורש= |
|||
|דרך תצורה=ביטוי |
|||
|נטיות= |
|||
}} |
|||
# [[אדם]] באשר הוא על חולשותיו ו[[מגבלה|מגבלותיו]]. אדם [[אנוש]]י, חי, נושם
ו[[בן תמותה]]. |
|||
⚫ | |||
#:* {{צטבי|ברגע בו הקנית לגיבור שלך משפחה, אשה, ילד, הוא הופך להיות
'''בשר־ ודם''', בעל בעיות אנושיות ודומות למדי בעולם ומלואו. ברגע בו אתה מבוֹדד אותו כליל
ממשפחה וחברים וסביבה אנושית, יש ביכלתך להקנות לו בצורה אמינה יותר תכונות יוצאות־דופן:
של שטן, של בעל שררה על־אנושית, של זד, או להבדיל – מין אדם עליון
כל־יכול.|https://benyehuda.org/read/14132|לדֶמון אין משפחה|שולמית הראבן}} |
|||
|
|
||
=== גיזרון === |
|||
# אדם שלמרות החולשות שלו ובזכות היתרונות שלו, אמורים לקבל אותו כמו
שהוא. במקור, מתייחס לאדם במובן שהוא אנושי, חי, נושם ובן תמותה. |
|||
⚫ | |||
#:* למרות כישרונותיי אני בשר ודם בדיוק כמוכם. |
|||
#:* אני ישבתי בהפסקה ליד הספסל ומורי היקר לעברית הגיע ואמר לי להגיד
לילדים המציקים לי שאני ״בשר ודם״ ורגיש בדיוק כמוהם. |
|||
|
|||
=== מקור === |
|||
|
|||
⚫ | |||
|
|||
⚫ | |||
|
|
||
=== ביטויים קרובים === |
=== ביטויים קרובים === |
||
|
|||
* [[אדם]] |
|||
* [[אינדיבידואל]] |
* [[אינדיבידואל]] |
||
* [[איש]] |
* [[איש]] |
||
* [[אנוש]] |
|||
* [[בן אדם]] |
* [[בן אדם]] |
||
* [[בן חווה]] |
* [[בן חווה]] |
||
* [[בן תמותה]] |
|||
* [[ברנש]] |
* [[ברנש]] |
||
* [[בשר]] |
* [[בשר]] |
||
* [[ |
* [[ דם ]] |
||
* גברא |
|||
* יחי |
|||
|
|
||
=== ניגודים === |
=== ניגודים === |
||
|
|||
* [[אלוהים]] |
* [[אלוהים]] |
||
* [[בן אלמות|בן אלמוות]] |
* [[בן אלמות|בן אלמוות]] |
||
|
|
||
=== תרגום === |
=== תרגום === |
||
|
|||
* אנגלית: [[flesh and blood]] |
* אנגלית: [[flesh and blood]] |
||
|
|