נוסע ברכבי פאר, מבלה עם דוגמניות צמרת וגדל בבית בו כל יום ראה את תמונת העירום של אמו: כאשר יו הפנר פרסם את המהדורה הראשונה של מגזין הגברים 'פלייבוי' הוא היה בן 27. עכשיו, אחרי מותו, בנו הצעיר נדרש למלא את מקומו והוא רק בן 26. אבל - כך נראה - הגזר לא נפל רחוק מהשפן