ככל שעובר הזמן, מתגלים עוד פרטים על אסון הרכבל באיטליה, בו נהרגו 14 אנשים, מתוכם 5 ישראלים, בני משפחת בירן. מתיאור האירוע נראה שמערכת הבלימה לא הפעילה את עצמה, הקרון קפץ מעליה וצנח מגובה של כ-20 מטר והתגלגל במדרון עד שנעצר בעצים. "זה היה גיהנום", מתאר אחד המלחצים שהגיעו ראשונים לזירת האירוע