<< רביעי 27 ינואר 2016 | חמישי 28 ינואר 2016 | שישי 29 ינואר 2016 >> |
21/10/2015
עלמה יצחקי: יהודה הימית
אפשר לראות ביצחקי "ציירת חברתית" הבולטת בקולה הייחודי המשקף את הלך הרוח החברתי והפוליטי של בני דורה. |
||
29/10/2015
אוסף סוזן ואנטון רולנד־רוזנברג
|
||
4/11/2015
ולטר בנימין: ארכיון גלות
האמנים המשתתפים: מיכה אולמן, לאונור אנטונס, שרה אורטמייר, אורי ארן, אבנר בן גל, דור גז, יונתן ויניצקי, שחר יהלום, חיים סטיינבך, אלי פטל, יונה פרידמן, סיגל פרימור ופאול קלה. התערוכה בשיתוף עם ארכיון ולטר בנימין, ברלין התערוכה והחוברת בתמיכתה הנדיבה של קרן דיוויד ברג, ניו יורק תמיכת מכון גתה בתערוכה היא במסגרת ציון חמישים שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין ישראל לגרמניה בתמיכת המכון הצרפתי, האקדמיה לאמנויות יפות, ברלין, הידידים הצרפתים של מוזיאון תל אביב לאמנות, רבקה סקר ומתי ברודו |
||
25/01/2016
פסטיבל צלילים במדבר 2015
פסטיבל צלילים במדבר 10-13.12.2015 18 שנים שפסטיבל צלילים במדבר מביא לדרום מוזיקה ישראלית איכותית על שלל גווניה. מאופרה ישראלית מקורית ועד מוזיקת עולם, משירת משוררים ועד למוזיקה קלאסית מקורית של מלחינים צעירים.כמו בכל שנה אנו חותרים לפסטיבל שהמוזיקה בו תשמור על רמה אומנותית מבלי לאבד את הקשר עם קהל המאזינים.שאיפתנו היא שהאיכות והקומוניקטיביות יהיו נוכחות בכל המופעים, ושהפסטיבל יהווה במה לכל הסגנונות והאמירות המוזיקליות בישראל. השנה הפסטיבל מקדיש רבים ממופעיו למלחינים ויוצרים מדור המייסדים ומההתיישבות העובדת. למתתיהו שלם, דויד זהבי, אתר "שירה עובדת" ולמרדכי רכטמן יוקדשו ערבי הוקרה ומחווה. לצידם הפסטיבל מארח השנה יוצרים רבים, בינהם: שם טוב לוי, אלון אולארצ'יק, אפרים שמיר, רבקה זוהר ולירון לב, יאיר דלאל ודודי יצחקי עם ההרכב הבדואי "שריגי", ויקטוריה חנה, יסמין גמליאל משלישיית מנגו המיתולוגית, חמי רודנר, מרגלית צנעני, זמרי רמת נגב, הרכב "ג'אזרט שצמח והתפתח ברמת הנגב, הקאמרטה הישראלית ירושלים תארח את שלומי שבן, רביעיית המנדולינות הבינלאומית קרמן, חמישיית כלי הנשיפה תל אביבי במופע כפול בצריף בן גוריון ועוד יוצרים והרכבים רבים. היום הראשון של הפסטיבל: המופע המרכזי ביום זה יוקדש למתתיהו שלם, המלחין מרמת יוחנן שיצר רבים משירי החג שכולנו מכירים, במלאת 40 שנה למותו. התזמורת האנדלוסית אשדוד יחד עם זמרים אורחים והרכבים מרמת הנגב ינגנו וישירו בערב רב משתתפים. עוד ביום הזה: בכורות - קונצרט מיוחד של מלחינים צעירים בראשית דרכם, המופע "רוזא" של זמרת הג'אז ורד דקל ולהקתה, והזדמנות יוצאת דופן לפגוש את הזמר הצעיר מיכאל גריילסאמר מלווה בתזמורת הרחוב הירושלמית. מופע מרשים ואיכותי בחסות עיריית ירושלים. היום השני של הפסטיבל: גם במוקד היום הזה יעמוד ערב המוקדש ליוצרי ההתיישבות העובדת. מחווה לאתר "שירה עובדת" שמלקט ואוסף לתוכו אלפי שירים שנכתבו ע"י יוצרים כמו מאיר אריאל, שלום חנוך, דוד זהבי ועוד רבים אחרים. כמיטב המסורת, את יום שישי יפתח מופע מוזיקלי תיאטרלי לילדים - "קונצ'רטו לליצן" עם התזמורת הסימפונית אשדוד. אחר הצהריים יופיעו "מדיטרניאן אקספירמט" בקונצרט המוקדש לטנגו ולקלאסי ולחיבור בניהם. בכיכר הפסטיבל נארח מופע ייחודי של יאיר דלאל עם הרכב של יוצרים ונגנים בדואים ולסיום היום - "סומסום" במופע צעיר ומקפיץ. היום השלישי של הפסטיבל: ביום גדוש זה המופע המרכזי יארח שניים מכוכבי להקת כוורת - יחד עם אנסמבל מיתר, במופע שהופק במיוחד לפסטיבל. בוקר יום שבת יתחיל במופע לכל המשפחה - "החתול במגפיים" עם תזמורת הבמה הישראלית. בהמשך אנסמבל מיתר יקליטו יצירות של מלחינים צעירים בפרויקט שהפך למסורת. חמישיית כלי הנשיפה תל אביב - תופיע בצריף בן גוריון בקונצרט מחווה למרדכי רכטמן. בכיכר יופיעו שניים מהכוכבים הישראלים שמופיעים על הבמות כבר שנים רבות: שם טוב לוי עם האורק סטרה של אבי לייבוביץ ורבקה זוהר בשיתוף פעולה עם המלחין והזמר לירון לב. היום הרביעי של הפסטיבל: המקהלה הקאמרית של טבעון, על 50 זמריה, ורביעיית המנדולינות הבינלאומית "קרמן" עם יקי ראובן שהופיע בפסטיבל פעמים רבות, יהיו שני המופעים הראשונים ביום זה, שניהם במועדון. את הפסטיבל יחתום קונצרט חגיגי עם הקאמרטה הישראלית ירושלים. זמר אורח בקונצרט: שלומי שבן. למידע אודות הפסטיבל: 6564115 08 לרכישת כרטיסים טלפונית: 6564121 08 לרכישת כרטיסים ומידע במשך ימי הפסטיבל: 050-5545501 ניתן לרכוש כרטיסים באתר הרכישה עד שעתיים לפני כל מופע, או בקופה לפני תחילת המופע. |
||
26/01/2016
פסטיבל צלילים במדבר 2015
פסטיבל צלילים במדבר 10-13.12.2015 18 שנים שפסטיבל צלילים במדבר מביא לדרום מוזיקה ישראלית איכותית על שלל גווניה. מאופרה ישראלית מקורית ועד מוזיקת עולם, משירת משוררים ועד למוזיקה קלאסית מקורית של מלחינים צעירים.כמו בכל שנה אנו חותרים לפסטיבל שהמוזיקה בו תשמור על רמה אומנותית מבלי לאבד את הקשר עם קהל המאזינים.שאיפתנו היא שהאיכות והקומוניקטיביות יהיו נוכחות בכל המופעים, ושהפסטיבל יהווה במה לכל הסגנונות והאמירות המוזיקליות בישראל. השנה הפסטיבל מקדיש רבים ממופעיו למלחינים ויוצרים מדור המייסדים ומההתיישבות העובדת. למתתיהו שלם, דויד זהבי, אתר "שירה עובדת" ולמרדכי רכטמן יוקדשו ערבי הוקרה ומחווה. לצידם הפסטיבל מארח השנה יוצרים רבים, בינהם: שם טוב לוי, אלון אולארצ'יק, אפרים שמיר, רבקה זוהר ולירון לב, יאיר דלאל ודודי יצחקי עם ההרכב הבדואי "שריגי", ויקטוריה חנה, יסמין גמליאל משלישיית מנגו המיתולוגית, חמי רודנר, מרגלית צנעני, זמרי רמת נגב, הרכב "ג'אזרט שצמח והתפתח ברמת הנגב, הקאמרטה הישראלית ירושלים תארח את שלומי שבן, רביעיית המנדולינות הבינלאומית קרמן, חמישיית כלי הנשיפה תל אביבי במופע כפול בצריף בן גוריון ועוד יוצרים והרכבים רבים. היום הראשון של הפסטיבל: המופע המרכזי ביום זה יוקדש למתתיהו שלם, המלחין מרמת יוחנן שיצר רבים משירי החג שכולנו מכירים, במלאת 40 שנה למותו. התזמורת האנדלוסית אשדוד יחד עם זמרים אורחים והרכבים מרמת הנגב ינגנו וישירו בערב רב משתתפים. עוד ביום הזה: בכורות - קונצרט מיוחד של מלחינים צעירים בראשית דרכם, המופע "רוזא" של זמרת הג'אז ורד דקל ולהקתה, והזדמנות יוצאת דופן לפגוש את הזמר הצעיר מיכאל גריילסאמר מלווה בתזמורת הרחוב הירושלמית. מופע מרשים ואיכותי בחסות עיריית ירושלים. היום השני של הפסטיבל: גם במוקד היום הזה יעמוד ערב המוקדש ליוצרי ההתיישבות העובדת. מחווה לאתר "שירה עובדת" שמלקט ואוסף לתוכו אלפי שירים שנכתבו ע"י יוצרים כמו מאיר אריאל, שלום חנוך, דוד זהבי ועוד רבים אחרים. כמיטב המסורת, את יום שישי יפתח מופע מוזיקלי תיאטרלי לילדים - "קונצ'רטו לליצן" עם התזמורת הסימפונית אשדוד. אחר הצהריים יופיעו "מדיטרניאן אקספירמט" בקונצרט המוקדש לטנגו ולקלאסי ולחיבור בניהם. בכיכר הפסטיבל נארח מופע ייחודי של יאיר דלאל עם הרכב של יוצרים ונגנים בדואים ולסיום היום - "סומסום" במופע צעיר ומקפיץ. היום השלישי של הפסטיבל: ביום גדוש זה המופע המרכזי יארח שניים מכוכבי להקת כוורת - יחד עם אנסמבל מיתר, במופע שהופק במיוחד לפסטיבל. בוקר יום שבת יתחיל במופע לכל המשפחה - "החתול במגפיים" עם תזמורת הבמה הישראלית. בהמשך אנסמבל מיתר יקליטו יצירות של מלחינים צעירים בפרויקט שהפך למסורת. חמישיית כלי הנשיפה תל אביב - תופיע בצריף בן גוריון בקונצרט מחווה למרדכי רכטמן. בכיכר יופיעו שניים מהכוכבים הישראלים שמופיעים על הבמות כבר שנים רבות: שם טוב לוי עם האורק סטרה של אבי לייבוביץ ורבקה זוהר בשיתוף פעולה עם המלחין והזמר לירון לב. היום הרביעי של הפסטיבל: המקהלה הקאמרית של טבעון, על 50 זמריה, ורביעיית המנדולינות הבינלאומית "קרמן" עם יקי ראובן שהופיע בפסטיבל פעמים רבות, יהיו שני המופעים הראשונים ביום זה, שניהם במועדון. את הפסטיבל יחתום קונצרט חגיגי עם הקאמרטה הישראלית ירושלים. זמר אורח בקונצרט: שלומי שבן. למידע אודות הפסטיבל: 6564115 08 לרכישת כרטיסים טלפונית: 6564121 08 לרכישת כרטיסים ומידע במשך ימי הפסטיבל: 050-5545501 ניתן לרכוש כרטיסים באתר הרכישה עד שעתיים לפני כל מופע, או בקופה לפני תחילת המופע. |
||
27/01/2016
פסטיבל צלילים במדבר 2015
פסטיבל צלילים במדבר 10-13.12.2015 18 שנים שפסטיבל צלילים במדבר מביא לדרום מוזיקה ישראלית איכותית על שלל גווניה. מאופרה ישראלית מקורית ועד מוזיקת עולם, משירת משוררים ועד למוזיקה קלאסית מקורית של מלחינים צעירים.כמו בכל שנה אנו חותרים לפסטיבל שהמוזיקה בו תשמור על רמה אומנותית מבלי לאבד את הקשר עם קהל המאזינים.שאיפתנו היא שהאיכות והקומוניקטיביות יהיו נוכחות בכל המופעים, ושהפסטיבל יהווה במה לכל הסגנונות והאמירות המוזיקליות בישראל. השנה הפסטיבל מקדיש רבים ממופעיו למלחינים ויוצרים מדור המייסדים ומההתיישבות העובדת. למתתיהו שלם, דויד זהבי, אתר "שירה עובדת" ולמרדכי רכטמן יוקדשו ערבי הוקרה ומחווה. לצידם הפסטיבל מארח השנה יוצרים רבים, בינהם: שם טוב לוי, אלון אולארצ'יק, אפרים שמיר, רבקה זוהר ולירון לב, יאיר דלאל ודודי יצחקי עם ההרכב הבדואי "שריגי", ויקטוריה חנה, יסמין גמליאל משלישיית מנגו המיתולוגית, חמי רודנר, מרגלית צנעני, זמרי רמת נגב, הרכב "ג'אזרט שצמח והתפתח ברמת הנגב, הקאמרטה הישראלית ירושלים תארח את שלומי שבן, רביעיית המנדולינות הבינלאומית קרמן, חמישיית כלי הנשיפה תל אביבי במופע כפול בצריף בן גוריון ועוד יוצרים והרכבים רבים. היום הראשון של הפסטיבל: המופע המרכזי ביום זה יוקדש למתתיהו שלם, המלחין מרמת יוחנן שיצר רבים משירי החג שכולנו מכירים, במלאת 40 שנה למותו. התזמורת האנדלוסית אשדוד יחד עם זמרים אורחים והרכבים מרמת הנגב ינגנו וישירו בערב רב משתתפים. עוד ביום הזה: בכורות - קונצרט מיוחד של מלחינים צעירים בראשית דרכם, המופע "רוזא" של זמרת הג'אז ורד דקל ולהקתה, והזדמנות יוצאת דופן לפגוש את הזמר הצעיר מיכאל גריילסאמר מלווה בתזמורת הרחוב הירושלמית. מופע מרשים ואיכותי בחסות עיריית ירושלים. היום השני של הפסטיבל: גם במוקד היום הזה יעמוד ערב המוקדש ליוצרי ההתיישבות העובדת. מחווה לאתר "שירה עובדת" שמלקט ואוסף לתוכו אלפי שירים שנכתבו ע"י יוצרים כמו מאיר אריאל, שלום חנוך, דוד זהבי ועוד רבים אחרים. כמיטב המסורת, את יום שישי יפתח מופע מוזיקלי תיאטרלי לילדים - "קונצ'רטו לליצן" עם התזמורת הסימפונית אשדוד. אחר הצהריים יופיעו "מדיטרניאן אקספירמט" בקונצרט המוקדש לטנגו ולקלאסי ולחיבור בניהם. בכיכר הפסטיבל נארח מופע ייחודי של יאיר דלאל עם הרכב של יוצרים ונגנים בדואים ולסיום היום - "סומסום" במופע צעיר ומקפיץ. היום השלישי של הפסטיבל: ביום גדוש זה המופע המרכזי יארח שניים מכוכבי להקת כוורת - יחד עם אנסמבל מיתר, במופע שהופק במיוחד לפסטיבל. בוקר יום שבת יתחיל במופע לכל המשפחה - "החתול במגפיים" עם תזמורת הבמה הישראלית. בהמשך אנסמבל מיתר יקליטו יצירות של מלחינים צעירים בפרויקט שהפך למסורת. חמישיית כלי הנשיפה תל אביב - תופיע בצריף בן גוריון בקונצרט מחווה למרדכי רכטמן. בכיכר יופיעו שניים מהכוכבים הישראלים שמופיעים על הבמות כבר שנים רבות: שם טוב לוי עם האורק סטרה של אבי לייבוביץ ורבקה זוהר בשיתוף פעולה עם המלחין והזמר לירון לב. היום הרביעי של הפסטיבל: המקהלה הקאמרית של טבעון, על 50 זמריה, ורביעיית המנדולינות הבינלאומית "קרמן" עם יקי ראובן שהופיע בפסטיבל פעמים רבות, יהיו שני המופעים הראשונים ביום זה, שניהם במועדון. את הפסטיבל יחתום קונצרט חגיגי עם הקאמרטה הישראלית ירושלים. זמר אורח בקונצרט: שלומי שבן. למידע אודות הפסטיבל: 6564115 08 לרכישת כרטיסים טלפונית: 6564121 08 לרכישת כרטיסים ומידע במשך ימי הפסטיבל: 050-5545501 ניתן לרכוש כרטיסים באתר הרכישה עד שעתיים לפני כל מופע, או בקופה לפני תחילת המופע. |
||
28/01/2016
האלכימיה של האהבה
התפתחות של מחלות לב, לחץ דם גבוהה וחרדה הם דבר שכיח עקב אורח החיים זה. הלחץ בו אנשים נתונים גורם לעומס רגשי, הלב שלנו פשוט נשחק. בסדנה זו אנחנו רוצים לשלוח את הלב לחופשה. אנחנו רוצים לשחרר מתחים נפשים ופיזים מהלב שלנו. אנחנו רוצים ללמוד איך לתמוך בלב שלנו האמצעות השימוש במפת הצ'אקרות, שיכולה להוביל אותנו אל יכולות הריפוי שטמונות בכל אחד מאיתנו. כדי לשמור על האור בליבינו נלמד איך לחזק אותו בדרכים שונות ולהגדיר לעצמינו גבולות בריאים בחיי היום- יום. נמצא את היכולת שקיימת בנו להיות אוהבים כלפי עצמינו ממש כפי שאנו אוהבים כלפי אחרים. כאשר ניצור את האווירה הנכונה כדי לאפשר ללב שלנו לפעם ולרטוט בקצב הטבעי שלו, נחווה באופן טבעי את האיכויות של הלב: אהבה, חום, מסירות, חמלה, שובבות ושקט. הרשו ללב שלכם להפתיע אתכם במתנות הרבות שלו. בתוך כל אחד מאיתנו שוכנת אינטיליגנציה טיבעית ואמיתית יותר של הלב הרוחני שלנו. "אבל החינוך הנוכחי גורם למיינד להיות ישן. הוא לא מעיר את המיינד, אלא ממלא אותו, וכך, הוא הופך לישן. ע"י כך שאנו מלאים בכל מיני מחשבות, המיינד הופך לישן, מוטרד ועייף. הזנה של מחשבות אומר הזנה של הזכרון. זהו אינו נצנוץ של אינטיליגנציה מחשבתית. זכרון אינו אינטיליגנציה. זכרון הוא מכני. אינטליגנציה היא תודעה." (אושו: מהפכה בחינוך, #2) עלות הסדנה: (המחירים כוללים 3 ארוחות מלאות וצמחוניות וגם פינת קפה\תה) לינה בחדר דורמיטורי (עד 7 אנשים): 1450 ש"ח ניתן לשדרג חדרים (חדר יחיד, זוגי ומשפחתי) בתוספת מחיר The workshop is led in English with Hebrew translation available. הסדנה תועבר באנגלית עם תרגום לעברית במידת הצורך. קרהנטי 052-6675442 inner-alchemy_il@sugandho.org www.sugandho.com Facebook: https://www.facebook.com/maprem.sugandho |
||
28/01/2016
פסטיבל צלילים במדבר 2015
פסטיבל צלילים במדבר 10-13.12.2015 18 שנים שפסטיבל צלילים במדבר מביא לדרום מוזיקה ישראלית איכותית על שלל גווניה. מאופרה ישראלית מקורית ועד מוזיקת עולם, משירת משוררים ועד למוזיקה קלאסית מקורית של מלחינים צעירים.כמו בכל שנה אנו חותרים לפסטיבל שהמוזיקה בו תשמור על רמה אומנותית מבלי לאבד את הקשר עם קהל המאזינים.שאיפתנו היא שהאיכות והקומוניקטיביות יהיו נוכחות בכל המופעים, ושהפסטיבל יהווה במה לכל הסגנונות והאמירות המוזיקליות בישראל. השנה הפסטיבל מקדיש רבים ממופעיו למלחינים ויוצרים מדור המייסדים ומההתיישבות העובדת. למתתיהו שלם, דויד זהבי, אתר "שירה עובדת" ולמרדכי רכטמן יוקדשו ערבי הוקרה ומחווה. לצידם הפסטיבל מארח השנה יוצרים רבים, בינהם: שם טוב לוי, אלון אולארצ'יק, אפרים שמיר, רבקה זוהר ולירון לב, יאיר דלאל ודודי יצחקי עם ההרכב הבדואי "שריגי", ויקטוריה חנה, יסמין גמליאל משלישיית מנגו המיתולוגית, חמי רודנר, מרגלית צנעני, זמרי רמת נגב, הרכב "ג'אזרט שצמח והתפתח ברמת הנגב, הקאמרטה הישראלית ירושלים תארח את שלומי שבן, רביעיית המנדולינות הבינלאומית קרמן, חמישיית כלי הנשיפה תל אביבי במופע כפול בצריף בן גוריון ועוד יוצרים והרכבים רבים. היום הראשון של הפסטיבל: המופע המרכזי ביום זה יוקדש למתתיהו שלם, המלחין מרמת יוחנן שיצר רבים משירי החג שכולנו מכירים, במלאת 40 שנה למותו. התזמורת האנדלוסית אשדוד יחד עם זמרים אורחים והרכבים מרמת הנגב ינגנו וישירו בערב רב משתתפים. עוד ביום הזה: בכורות - קונצרט מיוחד של מלחינים צעירים בראשית דרכם, המופע "רוזא" של זמרת הג'אז ורד דקל ולהקתה, והזדמנות יוצאת דופן לפגוש את הזמר הצעיר מיכאל גריילסאמר מלווה בתזמורת הרחוב הירושלמית. מופע מרשים ואיכותי בחסות עיריית ירושלים. היום השני של הפסטיבל: גם במוקד היום הזה יעמוד ערב המוקדש ליוצרי ההתיישבות העובדת. מחווה לאתר "שירה עובדת" שמלקט ואוסף לתוכו אלפי שירים שנכתבו ע"י יוצרים כמו מאיר אריאל, שלום חנוך, דוד זהבי ועוד רבים אחרים. כמיטב המסורת, את יום שישי יפתח מופע מוזיקלי תיאטרלי לילדים - "קונצ'רטו לליצן" עם התזמורת הסימפונית אשדוד. אחר הצהריים יופיעו "מדיטרניאן אקספירמט" בקונצרט המוקדש לטנגו ולקלאסי ולחיבור בניהם. בכיכר הפסטיבל נארח מופע ייחודי של יאיר דלאל עם הרכב של יוצרים ונגנים בדואים ולסיום היום - "סומסום" במופע צעיר ומקפיץ. היום השלישי של הפסטיבל: ביום גדוש זה המופע המרכזי יארח שניים מכוכבי להקת כוורת - יחד עם אנסמבל מיתר, במופע שהופק במיוחד לפסטיבל. בוקר יום שבת יתחיל במופע לכל המשפחה - "החתול במגפיים" עם תזמורת הבמה הישראלית. בהמשך אנסמבל מיתר יקליטו יצירות של מלחינים צעירים בפרויקט שהפך למסורת. חמישיית כלי הנשיפה תל אביב - תופיע בצריף בן גוריון בקונצרט מחווה למרדכי רכטמן. בכיכר יופיעו שניים מהכוכבים הישראלים שמופיעים על הבמות כבר שנים רבות: שם טוב לוי עם האורק סטרה של אבי לייבוביץ ורבקה זוהר בשיתוף פעולה עם המלחין והזמר לירון לב. היום הרביעי של הפסטיבל: המקהלה הקאמרית של טבעון, על 50 זמריה, ורביעיית המנדולינות הבינלאומית "קרמן" עם יקי ראובן שהופיע בפסטיבל פעמים רבות, יהיו שני המופעים הראשונים ביום זה, שניהם במועדון. את הפסטיבל יחתום קונצרט חגיגי עם הקאמרטה הישראלית ירושלים. זמר אורח בקונצרט: שלומי שבן. למידע אודות הפסטיבל: 6564115 08 לרכישת כרטיסים טלפונית: 6564121 08 לרכישת כרטיסים ומידע במשך ימי הפסטיבל: 050-5545501 ניתן לרכוש כרטיסים באתר הרכישה עד שעתיים לפני כל מופע, או בקופה לפני תחילת המופע. |
||
28/01/2016
אריאל זילבר והתזמורת הסמפונית, אורח: שלומי שבן
בליווי 67 נגנים - מופע מיוחד לרגל האלבום החדש, השירים הגדולים והאלבום שבדרך: עיבוד וניצוח: רפי קדישזון, ניהול אמנותי: לואי להב, סאונד: ירון גורן, תאורה: עדי שרון |