תרגום צוואות אמין ומדויק – הדרך שלכם להבטיח את העתיד
שירותי תרגום Trans-That
(3-4-2024 5:50:22)
כשזה מגיע לצוואות, כל פרט קטן יכול להיות בעל משמעות גורלית. לכן, בכל מקרה בו נדרש תרגום צוואות, חשוב שנבטיח שאנ ...
הרבה יותר מעוד שפה לתרגום – כל מה שרציתם לדעת על האלפבית הגאורגי
שירותי תרגום Trans-That
(26-2-2024 3:44:56)
גם אתם שמחתם כשאונסק”ו החליטו שהעיר הלבנה בתל אביב היא אתר מורשת עולמי? אנחנו מזמינים אתכם למסע חובק עולם ל ...
צ’ק ליסט למועמד לקבלה למכללה או אוניברסיטה בארצות הברית
שירותי תרגום Trans-That
(25-2-2024 1:09:50)
ככל שהגבולות הלאומיים ממשיכים להיטשטש והעולם נעשה קטן מתמיד, גם ההזדמנויות שלנו להשכלה נעשות מגוונות מתמיד. ...
תרגום מגאורגית יהודית לעברית – אתגרים בתרגום משפה ייחודית
שירותי תרגום Trans-That
(19-2-2024 5:04:07)
כולנו מכירים את האידיש והלדינו , אבל מסתבר שהן רק קצה הקרחון וששפות יהודיות הן עולם ומלואו. אנחנו מזמינים אתכם ...
תרגום ספרי עגורנים ומנופים – זה רק נראה פשוט
שירותי תרגום Trans-That
(19-2-2024 4:59:13)
אולי תצטרכו לקרוא את הפסקה הבאה פעמיים, אבל לצערנו זו המציאות. למרות השינויים המהותיים בסביבות העבודה בשנים ה ...
התרגום מגאורגית לעברית של “עוטה עור הנמר” – התרגום ששינה את המציאות
שירותי תרגום Trans-That
(18-2-2024 4:43:01)
הרבה מאיתנו יודעים שהפואמה “ עוטה עור הנמר ” נחשבת לאפוס הגאורגי הלאומי, אבל לא כולם יודעים שלמרות אורכה ...
צ’קליסט ליזם פינוי בינוי – כל הצעדים והתרגומים בדרך לפרויקט מוצלח
שירותי תרגום Trans-That
(17-2-2024 4:44:17)
מגמת ההתחדשות העירונית נמשכת במלוא העוצמה וטומנת בחובה הזדמנויות משתלמות ליזמים בעולם הנדל”ן. עם זאת, המס ...
פונדקאות בגאורגיה – כל מה שכדאי לדעת על התהליך כולל תרגום, רגולציה, תשתית רפואית ועלויות
שירותי תרגום Trans-That
(12-2-2024 23:33:20)
מאז שנת 1996 הליך הפונדקאות הוא חוקי בישראל ומאז שנת 2020, בעקבות פסיקת בג”ץ, גם זוגות חד מיניים יכולים לקיים או ...
סיפור לקוח: ״מהרגע הראשון ראיתי שיש מולי מקצוענים״
שירותי תרגום Trans-That
(31-10-2023 5:40:16)
כל מי שאי פעם העביר הרצאה, מצגת או שיעור מול כיתה יודע כמה עזרים ויזואליים הם דבר חשוב. הקהל שיושב מולכם מורכב ...
מצבת המלך אזנה – התרגום מאמהרית ששינה את העולם
שירותי תרגום Trans-That
(8-10-2023 3:25:49)
אחרי שסיפרנו לכם איך התרגום מאמהרית שינה את חקר המקרא , בטח תשמחו לדעת שהתמורה של השפה האמהרית ממש לא נגמרת כא ...
כתוביות כאמצעי נגישות עבור כבדי שמיעה
שירותי תרגום Trans-That
(8-10-2023 2:31:32)
לרוב, אנו נתקלים בכתוביות בעיקר בהקשר של תרגום. מדובר במשימה מורכבת הדורשת יד מיומנת. תהליך הפקת הכתוביות כול ...
אמהרית – הרבה יותר משפה
שירותי תרגום Trans-That
(4-10-2023 3:41:16)
אם אתם כמו רובנו חושבים ש אמהרית היא רק שפה, גם אתם כנראה טועים. האמהרית היא אמנם השפה הרשמית של אתיופיה והשפה ...